Māye maṉamkaṇindaruḷvāyē

Rāga: Simhēndramadhyamam

Tāḷa: Ādi

Composer: Kalaimāmaṇi Madurai Śrī Muralidharan

Pallavi

Māyē maṉamkaṇindaruḷvāyē madurai vaḷar mīṉākṣi

Nīyē diṉam tiru̱ naṭaṉam purindāyē naṭarājaṉ magiẕavē

Anupallavi

Tāyē kadambavaṉam taṉil udittāyē malayadhvajan magaḷām

Tāyē mahiṣāsura vadam purindāyē mākāḷi mahēśvari

Muktāyi svara sāhitya

Akilabhuvaṉam adil uyirgaḷ taẕaittiḍavē aruḷum bhuvaṉēśvari ambā

Ayaṉum ariyum magiẕ araṉiṉ maṉam magiẕum umaiyavaḷē uṉai paṇindēṉ tuṇai purivāy

Caraṇa

Āṉandabhairavī diṉam bāva rāga tāḷam sērndu̱ naḍai yiḍum

Ciṭṭa svara sāhityā -s

1. Aṉṉai uṉṉai paṇindēṉ endaṉ tuyar kaḷaivāy

2. Akaramudalāṉa vaḷarmadiyai eẕil makaravār kuẕal tigaẕ oḷiyāy

jagamuẕudum pugaẕum guṇanidiyai diṉam aram peru̱ga diṉam taruvāy śaṅkari

3. Nī kalai magaḷum nī silai yeẕilum nī ulagiṉisai nī śruti layamum nī muraḷi paṇiyum tiru̱ uruvē

4. Ōm aim hrīm śrīm eṉum oḷiyiṉil viṇṇum maṇṇum niṟai oḷi perum sindai niṟaindavaḷē vindai purindavaḷē

mundaiviṉai agala kaḷaindaruḷ purivāy orumaiyuḍaṉ iruḷ agala arumaiyuḍaṉ perumaiperu̱

Ōḍi āḍi vāḍi nāḍi maṉdṟāḍum eṉadu̱ nilai kanḍu̱ uṉadu̱ maṉam iḷagiḍavum vaẕiyillaiyō

pallavi

tala pattern = || , , , , _ , , , , _ , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , ||
aksharas per line = 32
stretch = 0.5

P m g S r , , p g+ r+ S+ n d m p d S+ n g+ r+ S+ , , P r+ S+ n d md pm gr s,
Mā _ _ _ yē _ _ ma ṉam _ ka ṇin da ruḷ pu ri vā _ _ _ yē _ _ ma du rai va ḷar mī nā _ kṣi 

N ,  p d n , , P d n S+ r+ g+ r+ s+ r+ s+ n d n s+ , , s+ r+ s+ , n d m p d
Nī _ _ _ yē _ _ di ṉam ti ru̱ na ṭa ṉam pu ri ndā _ _ _ yē _ _ na ṭa rā _  jaṉ ma gi ẕa vē

Anupallavi

  tala pattern = || , , , , _ , , , , _ , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , ||
aksharas per line = 32
stretch = 0.5

s+ n d n s+ , , n s r+ g+ r+ s+ n d p p d n s+ r+ , , r+ g+ r+ s+_ _n d m p d
Tā _ _ _ yē _ _ ka dam ba va ṉam ta ṉil u di ttā _ _ _ yē _ _ ma la ya dhva_ _jan̄ ma ga ḷām

g+ r+ s+ r+ g+ , s+ r+ g+ m+ g+ r+ s+ n d p p d n s+ r+ , , g+ s+ , r+ nr+ s+n dp p d
tā _ _ _ yē _ ma hi ṣā _ su ra va dam pu ri ndā _ _ _ yē _ _ mā kā _ ḷi ma hē _ śva ri

Muktāyi svara - sāhitya

  tala pattern = || , , , , _ , , , , _ , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , ||
aksharas per line = 32
stretch = 0.5

s+ r+ s+ n s+ n d p n s+ n d p m g r  s r g m p d n s+ r+ , , , s+ n d n
a ki la bhu va na ma dil u yir gaḷ ta ẕai ti ḍa vē a ru ḷum bhu va nē _ sva rī _ _ _ am _ bā

d p d n d n s+ r+ s+ r+ g+ m+ g+ r+ s+ r+ , m+ g+ r+ s+ n g+ r+ s+ n d p m g r s
a ya ṉum a ri yum ma giẕ a ra ṉiṉ ma ṉam ma gi ẕum _ u mai a va ḷē u ṉai pa ṇin dēṉ tu ṇai pu ri vāy

Caraṇa

  tala pattern = || , , , , _ , , , , _ , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , ||
aksharas per line = 32
stretch = 0.5  

S+ n d p m p g+ r+ s+ , , , , , n s+ r+ , g+ s+ , r+ n , S+ n , d p m p d
ā _ ṉan _ da bhai _ ra vī _ _ _ _ _ di ṉam bhā _ va rā _ ga tā _ ḷam sēr _ ndu na ḍai i ḍum

Ciṭṭasvara-s

 tala pattern = || , , , , _ , , , , _ , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , | , , , , _ , , , , ||
aksharas per line = 32
stretch = 0.5  

>1 
s+ , , n , , d , p , m , g , r , s , , r , , g , m , p , d , , n
aṉ _ _ ṉai _ _ uṉ _ ṉai _ pa _ ṇin _ dēn _ en _ _ daṉ _  _ tu _ yar _ ka _ ḷai _ _ vāy

>2 
s+ n d p m g , r s r g m p , m p n d p m , p d , s+ n d n s+ , , , 
a ka ra mu da lā _ ṉa va ḷar ma ti yai _ e ẕil ma ka ra vār _ ku ẕal _ ti gaẕ o ḷi yē

 d n s+ r+ g+ m+ g+ r+ s+ n s+ g+ r+ , n s+ r+ g+ , r+ s+ n s+ r+ , s+ n d p , d n
ja ga mu ẕu dum pu ga ẕum gu ṇa ni di yē _ di ṉam a ram _ pe ṟu ga di ṉam _ ta ru vāy śan _ ka ri

>3
n , , d n d p d n , , s+ n d p d n , , s+ r+ g+ r+ s+ n , , r+ s+ s+ n d
nī _ _ ka lai ma ga ḷum nī _ _ a lai ma ga ḷum nī _ _ ma lai ma ga ḷum nī _ _ si lai e ẕi lum

n , , p d m p d n , , s+ r+ s+ n d n , , d p m g r n- , , r g m p d 
nī _ _ u la giṉ i sai nī _ _ śru ti la ya mum nī _ _ mu ra ḷi pa ṇi yum _ _ ti ru̱ u ru vē

>4
s+ , s+ , ,  s+ , s+ , , n s+ r+ g+ r+ s+ n , n , , n , n , , s+ n d p d n 
Ōm _ aim _ _ hrīm _ śrīm _ _ en̄ um o ḷi yi ṉil viṇ _ ṇum _ _ maṇ _ ṇum _ _ ni _ ṟai oḷi pe rum

 s+ , r+ g+ r+ s+ n d n , s+ r+ s+ n d p d , n s+ n d p m g m p d n s+ r+ ,
sin _ dai ni ṟain da va ḷē vin _ dai pu rin da va ḷē mun _ dai vi nai a ga la ka ḷain da ruḷ pu ri vāy ,

n s+ r+ g+ r+ d n s+ r+ s+ p d n s n m p d n d n s+ n d n d p d m p d n 
O ru mai yu ḍan i ruḷ a ga la a ru mai yu ḍan pe ru mai pe ṟu Ō _ ḍi ā _ ḍi vā _ ḍi nā _ ḍi

g+ , r+ , s+ , , g+ r+ s+ n d r+ , s+ , , g+ r+ s+ n d r+ s+ n d p g m p d n
maṉ _ ḍṟā _ ḍum _ _ e ṉa du ni lai kan _ ḍu _ _ u na du ma ṉam i ḷa gi ḍa vum va ẕi yil lai yo

r+ , s+ , n , , r+ s+ n d n s+ , n , , r s n d n s n d p d p d n s r

m+ , g+ , r+ , , m+ g+ r+ s+ n g+ , r+ , , m+ g+ r+ s+ n  g+ r+ s+ n d p m p d n